… is ιστολόγιο/istologio, as Jim Davila has recently discovered. ιστός/istos is the modern Greek word for “web” and λόγιο/logio is etymologically related to the English word “log.” An ιστολόγιο is thus simply a “web log.” Theoretically, the classical or Koine Greek form would be ὑφαιλόγιον/hyphailogion (from ὑφαί “web”) or perhaps ἀρκυλόγιον/arkylogion (from ἀρκύς “net”).